Die Bibel

Bibel:  griechisch „biblos“ (=Buch)

Andere Namen für die Bibel:

_________________________________________________

Die Bibel besteht aus dem ______________________________und

dem __________________________. Die Interpretation der Bibel (die Bibelauslegung) nennt man __________________.

Das Alte Testament beinhaltet am Anfang die _________________________ (griechisch: „Pentateuch“):

Genesis:  _____________________________________

Exodus: _______________________________________

Levitikus, Numeri,  Deuteronomium:______________________________________

Für das ___________________ist nur das Alte Testament von Bedeutung.

Übersetzungen der Bibel:

„Septuaginta“ (lateinisch: 70):

-         altgriechische Übersetzung des Alten Testaments aus dem Hebräischen und älteste Bibelübersetzung überhaupt (um 250 v. Chr.)

„Vulgata“ (lateinisch: die allgemein Verbreitete)

- Übersetzer: Der _________________________ um 400 n. Chr.

- löste die älteren lateinischen Übersetzungen seit der Spätantike ab

„Lutherbibel“

- Übersetzung des Alten und Neuen Testaments aus der althebräischen, der aramäischen und der altgriechischen Sprache ins Deutsche durch den Reformator ________________________ um ca. ___________

„Einheitsübersetzung“

-         heutige Bibelausgabe

-         zwischen 1962 und 1980 erstellte einheitliche Übersetzung für den römisch-katholischen Gottesdienst

-         von katholischen Theologen unter zeitweiliger evangelischer Beteiligung erarbeitet

 Copyright bei www.mini-gruppenstunde-dgf.de.tl